Pandemic has changed the way patients see doctors, new survey finds