Virtua’s marketing chief explains how a recent campaign drove a 350% increase in mammograms